| |
| |
| |
| |
| |
79 Kildespråk Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". jaha jaha, jag kan inte finska...den där jävle sprÃ¥k har gÃ¥ng ''k''
så...god morgon till dig
pussar! meu amigo me escreveu isso, p favor..me ajudem a traduzir
;] Oversettelsen er fullført  ôpa | |
| |
82 Kildespråk Jag älskar Brasilien. Jag älskar Brasilien.
Brasilien, det bästa landet som finns!
Även det vackraste landet att älska. Very poor Swedish language originally. /Edited 26. sept 2007/Porfyhr Oversettelsen er fullført Sueca feliz. | |
| |
| |
| |
146 Kildespråk Hey jeg kommer til Rio De Janeiro, til marts,... Hey jeg kommer til Rio De Janeiro, til marts, næste Ã¥r, jeg hÃ¥ber at vi kan mødes, jeg vil senere fortælle hvor jeg skal bo og præcis hvornÃ¥r jeg kommer..
knus og kram fra lars det er et brev til en pige som jeg har skrevet sammen med pÃ¥ nettet, og da jeg alligevel skal til brasilien, vil jeg jo gerne møde hende Oversettelsen er fullført Oi! | |
| |
| |
130 KildespråkSpørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". Du kan inte vara bästa om jag är världsmästaren.... Du kan inte vara den bästa om jag är världsmästaren.
Vad sägs om att mötas en dag ? Jag kommer att krossa dig. Var i stockholm bor du någonstans? Jag bor i... Svar på Enrico som säger att han är bäst på ett fotbollsspel playsation och jag utmanar honom..
Vad sägs om att mötas en dag = jag menar möta varann pÃ¥ spelet och inte personligen. Oversettelsen er fullført Você não pode ser o melhor | |
56 KildespråkSpørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen". förljusa Jag hoppas att du ha det bra pÃ¥ heltdagen! Du förljusa det alltid!! "This is absolutely Swedish but written by someone who have done some kind of automatic translation into Swedish"
Word by word translatiowill be accepted. Oversettelsen er fullført Espero | |
5 Kildespråk Packbox Packbox Packbox= tätning för olja i en växellÃ¥da.
Skulle vilja ha förslag pÃ¥ nät lexikon jag kan använda för tekniska termer. Oversettelsen er fullført  Gasket | |
| |
| |
Favorittoversettelser